名仕亚洲
网

A Study of Mistakes and Omissions in Consecutive Interpretation of Chinese Idioms

硕士博士毕业论文站内搜索    
分类:名仕亚洲 网→文学论文→常用外国语论文英语论文写作、修辞论文翻译论文
A Study of Mistakes and Omissions in Consecutive Interpretation of Chinese Idioms
论文目录
 
Abstract第1-4页
中文摘要第4-6页
INTRODUCTION第6-7页
CHAPTER 1 AN INTRODUCTION TO THE RESEARCH BASIS第7-21页
  1.1 Definition of Idioms第7-9页
  1.2 Origins and Characteristics of Chinese idioms第9-12页
  1.3 Classification of Chinese idioms第12-13页
  1.4 Idioms in Intercultural Communication第13-16页
  1.5 An Overview of Press Conferences Interpreting第16-19页
  1.6 An Overview of the Case Interpretation第19-21页
CHAPTER 2 THE CASE STUDY OF PROBLEMS IN IDIOM INTERPRETATION第21-50页
  2.1 A study of lexical-semantic idiom interpreting mistakes第21-29页
  2.2 A study of stylistic idiom interpreting mistakes第29-35页
  2.3 A study of logical idiom interpreting mistakes第35-38页
  2.4 A study of omissions in idiom interpretation第38-46页
  2.5 An Overview of Causes of Mistakes and Omissions in Idioms Interpreting第46-50页
CHAPTER 3 BASIC STRATEGIES OF TRANSLATING IDIOMS第50-62页
  3.1 Borrowing Translation第51-55页
  3.2 Literal Translation第55-58页
  3.3 Descriptive Translation第58-60页
  3.4 Free Translation第60-62页
Conclusion第62-63页
REFERENCES第63-65页
Acknowledgements第65-66页

本篇论文共66页,点击这进入下载页面
 
更多相关论文
A Study of Mistakes and Omission
Létude Sur La Traduction Des So
Solar Organic Rankine Cycle Syst
Experimental Study of the Dynami
Homogeneous Pixel Selection for
The Test Platform Conscruction o
Imaging Sensor and Radar Data Fu
Wireless Media Sensor Networks E
Lex Causae in "International Tra
A Study of Dialect Translation i
Perceptions of China in Australi
Slovenia and Croatia in the Chin
On Production of Space in the Wh
Between Nation and Nationality:
Anti-Chinese ‘Pure Blood Phenom
Rydberg Blockade,Van Der Waals I
A Spectral Characterization of t
NO Reduction by Pyrolysis Tar of
The Capacity Evaluation on Singl
Integration of Seasonal ARIMA in
Do Exchange Rate Changes Drive F
A Study of Japanese Kokuji-empha
Identifying Key Risks in Chinese
The Relationship between Environ
Influences of Cutting Fluid Cond
栏 目 导 航
 
 
汉语熟语 中英交替传译 交替传译问题 策略
版权申明:目录由用户haha20**提供,www.newhua.net仅收录目录,作者需要删除这篇论文目录请点击这里
| 设为首页||加入收藏||站内搜索引擎||站点地图||在线购卡|
版权所有 名仕亚洲 网 Copyright(C) All Rights Reserved